[unable to retrieve full-text content]گوند:روستا سه هول:یخ گیروده:گرفتار،اسیر هیرش:حمله،هجوم کوله:ستون

یکی از آسیب هایی که در سالیان اخیر بشدت  گویش کلهری را به محاق برده استفاده از معادل فارسی برای نامیدن نسبت های فامیلی و همچنین نامیدن اعضا و جوارح بدن است در حالیکه یکی از تفاوت های اصلی زبان ها و گویش ها اسم هاییست که برای نامیدن نسبت ها و اعضای بدن است.مثال:پسر عمو»» بجای»» ئاموزاداماد»»بجای»»زاو...

571)ساویر:مبهوت،ساکت572آلوز:خنک،سبک،بی شخصیت573)که شکه سا:صاف و هموار،یکدست574)سه خری:پشت اسب.در اصطلاح به مایه بستن و سفت شدن چیزی میگویند575)واوه سه:نابود بی بنیاد576)دالاو خور:فقیر، بی چیز،ندار577)ئه ژم:فرم،شیوهخوش ئه ژم:خوش فرمبد ئه ژم:بد فرم578)پا شام:وعده پس از غذا،دسر579)بن ور:ریشه کن580)شلال...

461) xa0وسئْ : قرمز ، سرخ گون ،مایل به قرمزxa0462) گه رمایوژنه ک : حساسیت ، کهیر پوستته ک(تَک) خسن : دقت کردن ، دید زدن ، عمیق شدنxa0463)ته ک(تَک) خسن : دقت کردن ، دید زدن ، عمیق شدنxa0464) سیرف : بی میل ، از

451) یوم دا : همیشگی ، دائمxa0452) داله گیژان : مشغولیات هر روزه ، امور روزمرهxa0453)نه ره ته : صدای بزرگ و ناهنجار، گوشخراشxa0454) له نٔگر له نٔگر : آرام آرام ، نرم نرم ، یواش یواش*سورانی »»»همانxa0455) چاتو

401) ترنئگانه وی : ادامه داد ، دامن زد ،ول کن نبودxa0402) به وش : هیجان ، احساسات ، شادیxa0* ها به وش : کیفور است ، شادمان استxa0403) قافله نازیْ : کاروانسرا ، محل اتراقxa0404) رامو : هموار ، راحت ، یکدست ، خ

421) هه په ، هه په نیه کید: برش ندارد ، کند است*به کسی که کاری از دستش بر نمیاید میگویند»»هه په نیه کیدxa0422) خه ور: درد ، زهر ، خرابیxa0*خه وری بخه فنی: دردش را ساکن کندxa0423) توق : نقش و نگار ، نقش برجس

آموزش زبان کوردی ۱۲در زبان کوردی فقط این (س) کاربرد دارد و (ث_ص) کاربرد ندارند و به شکل همان سین نوشته میشوند.@loghatkalhori

اشتراک, ۲ به یان »» صبح(کلهوری) به یان »» صبح(سورانی) به یان دا»»صبح شد ٬ روز دمید @loghatkalhori

381) سیوه رشک: گلوگاه ٬ گذرگاه تنگ 382) ئه تره ش: جسارت ٬ شجاعت٬ توان ٬ انگیزش ئه تره شم بریا : از توان افتادم ٬ نای بدنم تمام شد 283) هیو ها: هیولا٬ موجود افسانه ای دارای قدرت شگفت انگیز 38

1 ) هالیون:کلمه ایست کلهری به معنی " تنظیم شدن و روبراه شدن 2 )چمه ت، ،،یا، ،،سه ر پلسک : کلمه ایست کلهری به معنی " مشعل " 3) بانان : کلمه ایست کلهری به معنی " گذشته و قدیمی" loghatkalhori 4 )گیانم هورا مانه : اصطلاحیست کلهری به معنی " عفونت و ورام و ناراحتی در بدن 5)رال : کلمه ایست کلهری به معنی " ...

1 ) هالیون:کلمه ایست کلهری به معنی " تنظیم شدن و روبراه شدن 2 )چمه ت، ،،یا، ،،سه ر پلسک : کلمه ایست کلهری به معنی " مشعل " 3) بانان : کلمه ایست کلهری به معنی " گذشته و قدیمی" loghatkalhori 4 )گیانم هورا مانه : اصطلاحیست کلهری به معنی " عفونت و ورام و ناراحتی در بدن 5)رال : کلمه ایست کلهری به معنی " ...